Translator Lapangan (On Site) 现场翻译
PT. Derun Zihe Indonesia, perusahaan konstruksi terkemuka di Palu, Sulawesi Tengah, sedang mencari Translator Lapangan (On Site) untuk proyek besar mereka. Dalam peran ini, Anda akan berkomunikasi langsung dengan pekerja lapangan, kontraktor, dan tim internasional untuk memastikan proyek berjalan lancar. Dengan sistem roster yang fleksibel (6 bulan kerja, 2 minggu istirahat), Anda akan mendapatkan keseimbangan yang baik antara pekerjaan dan waktu istirahat. Perusahaan juga akan menanggung biaya perjalanan keluar masuk saat istirahat.
Sebagai Translator Lapangan, Anda akan menggunakan kemampuan bahasa Anda untuk memudahkan koordinasi antara berbagai tim. Anda akan bekerja dengan berbagai bahasa, termasuk Mandarin dan Indonesia, dan memiliki pengalaman di sektor konstruksi akan sangat membantu. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, dengan kesempatan untuk berkembang dan berkontribusi pada proyek-proyek besar di Palu.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dan meneruskan informasi antara tim lapangan dan manajemen proyek.
- Memastikan komunikasi yang lancar antara pekerja lapangan, kontraktor, dan tim internasional.
- Membuat laporan terjemahan yang akurat dan tepat waktu.
- Mengikuti sistem roster yang fleksibel (6 bulan kerja, 2 minggu istirahat).
- Mengelola biaya perjalanan keluar masuk saat istirahat.
- Menjaga hubungan baik dengan semua pihak yang terlibat dalam proyek.
- Menyediakan dukungan terjemahan untuk pertemuan dan presentasi proyek.
- Mengikuti prosedur keselamatan dan kesehatan kerja di situs konstruksi.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal SMA atau setara.
- Penguasaan bahasa Mandarin dan Indonesia yang baik.
- Pengalaman sebelumnya sebagai translator atau dalam peran yang melibatkan komunikasi multibahasa.
- Pengalaman kerja di sektor konstruksi atau yang relevan adalah plus.
- Kemampuan menulis dan menyampaikan informasi dengan jelas dan akurat.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan secara mandiri.
- Kemampuan untuk mengelola waktu dengan baik dan memenuhi tenggat waktu.
- Kemampuan untuk bekerja di lingkungan yang berbahaya dan berdebu.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang